Rampenlicht

Rampenlicht
n footlights Pl.; im Rampenlicht stehen im wörtl. Sinn: stand in the footlights; fig. be in the limelight; im Rampenlicht der Öffentlichkeit stehen auch be in the public eye
* * *
das Rampenlicht
limelights; footlights
* * *
Rạm|pen|licht
nt (THEAT)
footlights pl; (fig) limelight

sie möchte im Rampenlicht stehen (Theat) — she'd like to go on the stage; (fig) she wants to be in the limelight

im Rampenlicht der Öffentlichkeit stehen (fig) — to be in the limelight

ins Rampenlicht treten or rücken (Theat) — to come down to the footlights; (fig) to step into the limelight

* * *
das
((in a theatre) a light which shines on the actors etc from the front of the stage.) footlight
* * *
Ram·pen·licht
nt THEAT (Beleuchtung) footlights pl
▶ im \Rampenlicht [der Öffentlichkeit] stehen to be in the limelight
* * *
das

im Rampenlicht [der Öffentlichkeit] stehen — be in the limelight

* * *
Rampenlicht n footlights pl;
im Rampenlicht stehen im wörtl Sinn: stand in the footlights; fig be in the limelight;
im Rampenlicht der Öffentlichkeit stehen auch be in the public eye
* * *
das

im Rampenlicht [der Öffentlichkeit] stehen — be in the limelight

* * *
n.
footlight n.
limelight n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Rampenlicht — bezeichnet: einen Begriff der Theaterbeleuchtung davon abgeleitet ein Synonym für die Bühne an sich und, weitergehend, die Öffentlichkeit Rampenlicht (Film), ein Film von Charlie Chaplin Siehe auch:  Wikiquote: Rampenlicht – Zitate …   Deutsch Wikipedia

  • Rampenlicht — 1.Scheinwerfer,Scheinwerferlicht,Lichtstrahl,Lichtkegel,Licht,Spot,Spotlicht 2.imRampenlichtstehendieAufmerksamkeit/dasInteresseaufsichziehen,inderÖffentlichkeit/imMittelpunkt/Vordergrundstehen,sich(derKritik)aussetzen,sichexponieren,hervortreten …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Rampenlicht — Im (öffentlichen) Rampenlicht stehen: in der Offentlichkeit, im Blickfeld stehen, eine bekannte Persönlichkeit sein, deren Handeln genauestens beobachtet wird, aber auch Bewunderung findet wie ein vom Publikum gefeierter Schauspieler oder… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Rampenlicht — Rạm|pen|licht 〈n. 12〉 Licht der Lampen an der Rampe ● im Rampenlicht stehen im Blickpunkt; im Rampenlicht der Öffentlichkeit 〈fig.〉 * * * Rạm|pen|licht, das (Theater): a) <o. Pl.> ↑ Licht (1 a), das durch die an der Rampe angebrachten… …   Universal-Lexikon

  • Rampenlicht — Rạm·pen·licht das; meist in im Rampenlicht stehen oft in der Öffentlichkeit auftreten und viel beachtet werden …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Rampenlicht (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Rampenlicht Originaltitel Limelight Produktionsl …   Deutsch Wikipedia

  • Rampenlicht — Rạm|pen|licht …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Das Rampenlicht scheuen — Das Rampenlicht scheuen; im Rampenlicht [der Öffentlichkeit] stehen   »Im Rampenlicht der Öffentlichkeit stehen« bedeutet »viel beachtet sein; im Mittelpunkt des [öffentlichen] Interesses stehen«: Als ein Politiker, der im Rampenlicht der… …   Universal-Lexikon

  • im Rampenlicht (der Öffentlichkeit) stehen — Das Rampenlicht scheuen; im Rampenlicht [der Öffentlichkeit] stehen   »Im Rampenlicht der Öffentlichkeit stehen« bedeutet »viel beachtet sein; im Mittelpunkt des [öffentlichen] Interesses stehen«: Als ein Politiker, der im Rampenlicht der… …   Universal-Lexikon

  • Hinter dem Rampenlicht — Filmdaten Deutscher Titel Hinter dem Rampenlicht Originaltitel All That Jazz …   Deutsch Wikipedia

  • im Rampenlicht stehen — in der Öffentlichkeit stehen; auf der Bühne stehen …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”